Estado del borrador: traducción basada en la rama Espanol de CreatingYourFirstRiverFlow2DProjectQ3.tex. Las capturas de pantalla con texto visible permanecen sin revisar y requieren captura o aprobación en español.

Tareas pendientes: completar la revisión lingüística, validar las etiquetas de interfaz conservadas en inglés y aprobar las capturas antes de publicar.

Creando su primer proyecto RiverFlow2D

Esta sección proporciona una guía paso a paso para ayudarle a comenzar con un proyecto RiverFlow2D usando la interfaz de QGIS. El ejemplo ilustra la aplicación del modelo para simular el flujo en un río con una entrada única aguas arriba y una salida única aguas abajo. Incluye instrucciones para ingresar los datos de elevación del terreno, crear la malla, preparar las capas con la información de entrada y ejecutar el modelo.

Iniciar un nuevo proyecto

Los archivos necesarios para seguir este tutorial se pueden extraer del archivo zip 'ExampleProjects' en la carpeta 'Hoh_QGIS_Metric_Units'. Este archivo zip se descarga por separado de sus materiales de instalación.

El primer paso es iniciar el software QGIS haciendo clic en el icono de escritorio de QGIS.

Para instalaciones independientes o anteriores a v10, si no aparece la barra de herramientas con los iconos del modelo, active el complemento independiente mediante Manage and Install Plugins... en el menú Plugins.

Para la versión 10 y posteriores, utilice el complemento unificado Hydronia2DMS. En Manage and Install Plugins..., busque Hydronia2DMS en la lista Installed y confirme que esté habilitado. Hydronia2DMS proporciona las herramientas con el flujo RiverFlow2D utilizadas en este tutorial.

Iniciar un nuevo proyecto

1. Para crear un nuevo proyecto RiverFlow2D, haga clic en el botón Nuevo Proyecto RiverFlow2D en la barra de herramientas para iniciar un nuevo proyecto RiverFlow2D. Aparece una ventana de diálogo donde seleccionará las capas que se crearán, el Sistema de Referencia de Coordenadas (CRS) y la ruta del directorio donde se guardarán las capas. Este ejemplo usará las capas básicas: Domain Outline, Manning N y BoundaryConditions

2. Seleccione Ninguno en el menú desplegable de Capas.

3. Seleccione el botón Proyección. En el cuadro de texto Filtro, escriba 2855 y seleccione el Sistema de Referencia de Coordenadas como se muestra:

   

4. Haga clic en Aceptar.

5. Seleccione EPSG:2855 que corresponde al Sistema de Referencia de Coordenadas (CRS) NAD83(HARN)/Washington North:

   

6. Haga clic en el botón para proporcionar una ruta donde almacenar los archivos del proyecto en el cuadro de texto Directorio del Proyecto. Esta será la carpeta donde el modelo escribirá todos los resultados y archivos de salida.

7. Después de hacer clic en Aceptar, las plantillas de capas se crean y se muestran en el Panel de Capas

   El modelo usará el sistema de unidades definido en la proyección que seleccionó. Si la proyección tiene coordenadas en pies, las unidades se establecerán en inglés. Si las coordenadas de la proyección están en metros, las unidades se establecerán en métricas/SI.

   

8. En el menú Project de QGIS, haga clic en Save para guardar el proyecto en el mismo directorio seleccionado previamente en el diálogo Create New Project.

Cargar datos de elevación

En este tutorial usaremos un archivo ráster que contiene los datos de elevación del terreno y del fondo del lecho del río en formato de cuadrícula ASCII.

1. Para cargar un archivo de cuadrícula ASCII, haga clic en el botón Añadir capa ráster .

2. En el diálogo, busque la carpeta del tutorial y seleccione el archivo 'hohdem2.tif' como se muestra:

   

3. Mientras está en el diálogo, haga clic en Añadir y luego en Cerrar.

4. Utilice el botón Zoom a la capa para centrar la imagen.

   Una vez completado el proceso, el ráster se mostrará en pantalla; de forma predeterminada se representa con un degradado gris, como se muestra.

   

   Haciendo clic con el botón derecho en la etiqueta de la nueva capa ráster y seleccionando Propiedades puede cambiar el estilo de representación por una paleta más informativa, como Hillshade, por ejemplo.

   

   Ahora la capa ráster se muestra con la nueva paleta seleccionada:

   

5. Debería mover la capa ráster arrastrándola al final de la lista de capas para evitar que oculte o interfiera visualmente con las demás capas.

Crear los límites del área de modelado

Definimos los límites del área de modelado dibujando un polígono en la capa Domain Outline. Para crearlo, proceda de la siguiente manera:

1. Haga clic en la capa Domain Outline para activarla y luego haga clic en Conmutar edición (icono del lápiz) en la barra de herramientas

2. Esto activa el resto de los controles de edición. Ahora haga clic en la herramienta Añadir entidad (polígono con forma de frijol) .

   Proceda a delinear el contorno del polígono haciendo clic en los vértices con el botón izquierdo del ratón.

   Asegúrese de que el polígono quede dentro de los límites de la capa ráster, ya que el programa no extrapolará elevaciones a áreas fuera de los datos disponibles.

3. Para finalizar y cerrar el polígono, haga clic con el botón derecho en el área de vista del mapa. Aparecerá una ventana de diálogo para introducir el atributo de tamaño de celda del polígono recién creado. Se indica el valor de CellSize para el tamaño de referencia de la celda de la malla. Ingrese un valor de 20 m.

   

   Si desea hacer alguna corrección en el contorno del polígono creado, utilice la herramienta Nodos .

4. Guarde el polígono haciendo clic en el botón Guardar .

5. y haga clic en el botón Conmutar edición para desactivar el modo de edición de la capa

   El Domain Outline está completo.

Generar la malla de celdas triangulares

Ahora que se ha creado la capa Domain Outline, proceda a crear la malla haciendo clic en el botón Generar Trimesh

La siguiente figura muestra la malla generada. También verá en el panel de capas la nueva capa: Trimesh

Puede ver las estadísticas de generación de la malla y otros mensajes producidos por el programa de mallado mientras crea la malla en el panel de mensajes de registro. Esta ventana se accede desde el menú Ver y luego haciendo clic en Paneles.

Configurar las condiciones de borde

Condiciones de borde de entrada:

1. Seleccione la capa BoundaryConditions en el panel de capas.

2. Haga clic en el botón Conmutar edición para añadir los polígonos que indicarán los segmentos de borde abiertos donde se imponen las condiciones de entrada y salida. Dibuje un polígono en el extremo superior de la malla como se indica en la figura:

   

3. Para finalizar el polígono, haga clic con el botón derecho en la ubicación deseada. Se mostrará una ventana para ingresar los atributos del polígono recién creado.

4. En Boundary Cond. ID ingrese el nombre deseado o deje el valor predeterminado.

5. En la lista Type of Open Boundary, seleccione 2. Discharge vs. Time

6. Haga clic en el botón Import BC File y busque el archivo de hidrograma 'QIN.DAT' como se muestra a continuación:

   

   

7. Haga clic en OK para cerrar el diálogo y luego en Guardar .

Outflow boundary conditions:

1. Dibuje el polígono que define la condición de borde de salida en el extremo aguas abajo del canal como se muestra.

   

2. Haga clic derecho para cerrar el polígono. Aparecerá una ventana de diálogo para ingresar los parámetros. Seleccione el tipo de condición Uniform flow conditions e introduzca la pendiente del canal. La pendiente se introduce en So como se muestra:

   

3. Guarde los cambios hechos en la capa haciendo clic en el botón Guardar .

4. Desactive el modo de edición haciendo clic en el botón Conmutar edición .

   La figura siguiente muestra cómo debería verse la capa BoundaryConditions:

   

Asignar el coeficiente n de Manning

Para asignar valores de n de Manning, ingresamos polígonos con valores específicos. Puede haber tantos polígonos como sean necesarios para reproducir la variabilidad espacial de este parámetro. En este ejemplo se dibuja un único polígono para toda el área.

1. Seleccione la capa Manning N y haga clic en el botón Conmutar edición

2. Dibuje un polígono que cubra todo el dominio. El polígono puede extenderse más allá del área de la malla como se muestra:

   

3. Cierre el polígono haciendo clic con el botón derecho en el vértice final e ingrese un valor de n de Manning igual a 0.035:

   

4. Haga clic en Guardar y luego haga clic en el botón Conmutar edición para desactivar el modo de edición.

Guarde el proyecto de QGIS usando el comando Guardar en el menú Proyecto. Nombre el archivo del proyecto 'Hoh.qgs'.

Exportar los archivos

Una vez creadas las capas con la información de entrada del modelo, debemos exportar los archivos de datos requeridos para ejecutar RiverFlow2D.

1. En la barra de herramientas del complemento RiverFlow2D, haga clic en Export files for RiverFlow2D y seleccione Export RiverFlow2D ....

2. En el diálogo de exportación indique el Scenario Name y la capa ráster del Modelo Digital de Elevación (DEM).

El nombre del escenario también será el nombre que se asignará a todos los archivos exportados; estos nombres nunca deben cambiarse manualmente.

1. Haga clic en OK.

Una barra de mensajes en la parte superior del área del mapa muestra el progreso del proceso de exportación.

En Hydronia2DMS versión 10 y posteriores, después de exportar aparece el diálogo Open DIP. QGIS DIP está seleccionado de forma predeterminada; haga clic en OK para abrirlo dentro de QGIS. Para consultar la alternativa independiente histórica, expanda More options, seleccione Classic DIP y haga clic en OK.

Una vez creados los archivos del modelo, Hydronia Data Input Program aparecerá automáticamente con el archivo principal de datos de control cargado; en este caso: 'Hoh.DAT'.

El siguiente panel de Classic DIP se conserva como referencia de los valores heredados:

1. Haga clic en el botón Run RiverFlow2D para ejecutar el modelo.

2. Un cuadro de diálogo preguntará si desea guardar los cambios. Como no se realizaron cambios, seleccione [No].

Debería aparecer una ventana similar a la siguiente:

Tómese un tiempo para explorar la información incluida en esta ventana.

Con esto concluye el tutorial Creando su primera aplicación RiverFlow2D.