Estado del borrador: traducción de trabajo reconciliada con el Markdown inglés v10 de HydroBID Flood. No se localizó una fuente española legada específica de HydroBID Flood; las capturas de pantalla con texto visible permanecen sin revisar y requieren captura o aprobación en español.

Tareas pendientes: completar la revisión lingüística, validar las etiquetas de interfaz conservadas en inglés y aprobar las capturas antes de publicar.

Introducción

Este documento presenta el material instructivo y los tutoriales de HydroBID Flood para facilitar la aplicación de varios componentes del modelo mediante QGIS. HydroBID Flood se basa en el motor RiverFlow2D de Hydronia y está adaptado a los flujos de trabajo de HydroBID para evaluación del riesgo de inundación y drenaje urbano.

HydroBID Flood es un modelo de volúmenes finitos que combina hidrología e hidrodinámica, lecho móvil y transporte de contaminantes para ríos, estuarios, zonas costeras y llanuras de inundación. Puede simular inundaciones sobre terreno complejo con alta resolución y con notable estabilidad, precisión y velocidad. El uso de mallas adaptativas de celdas triangulares permite resolver el campo de flujo alrededor de características clave en entornos fluviales complejos.

Los motores computacionales de Hydronia usan un método de solución de volúmenes finitos preciso, rápido y estable que elimina las dificultades de frontera y de arranque en caliente de algunos modelos bidimensionales de malla flexible. HydroBID Flood también incluye la capacidad de representar rupturas de presas o diques e integrar estructuras hidráulicas como alcantarillas, vertederos, puentes y compuertas. Las capacidades hidrológicas incluyen lluvia, evaporación e infiltración espacialmente distribuidas. Esta versión puede integrar el efecto de esfuerzos de viento distribuidos sobre la superficie del agua.

La interfaz de usuario de los modelos de Hydronia se basa en QGIS, un software potente para el análisis de sistemas de información geográfica de distribución libre. Este sistema, integrado con el complemento GMSH para generación de mallas, ofrece funciones interactivas para generar y refinar la malla flexible de volúmenes finitos, y usa objetos GIS conocidos para construir una representación de alto nivel del modelo. QGIS también ofrece un conjunto completo de herramientas de visualización que incluyen renderizado para representar los resultados generados por el modelo.